2009年4月18日 星期六

永远的多瑙河(图)


  (图: 在傍晚多瑙河畔,可以看到古城布达佩斯的万家灯火。)


  我接到这世界节日的请柬,我的生命受了祝福。我的眼睛看见了美丽的景象,我的耳朵也听见了醉人的音乐。……
  现在,我问:那时间终于来到了吗?可以进去瞻仰你的容颜,并献上我静默的献礼吗?
  ——泰戈尔·《吉檀迦利》
  【壹】
  1867年时的多瑙河还未从维也纳城经过,尽管今天的维也纳是位于这条大河的两岸。时光可以流逝,但记忆不能遗忘:直到1867年时,多瑙河还只是通过数条支流穿过沼泽草地远远地从维也纳城旁边流过,今天我们看到的宽阔的河床,是19世纪70年代治理多瑙河时人工挖掘的。1875年奥地利出版的《对维也纳附近的多瑙河的整治》一书中说“……多瑙河大大地靠近了城市,原来关于维也纳位于多瑙河畔的地理概念通过这次整治才真正变成现实。”
  维也纳位于多瑙河畔的地理概念早于现实进入了人们的心中,是因为—个人和—首圆舞曲—一这就是约翰·施特劳斯和他的《蓝色多瑙河》。 1863至1870年,约翰·施特劳斯新婚后的第四个年头,,新婚时光的安宁与惬意,维也纳城市的春花与秋月,让约翰·施特劳斯获得了最美好的灵感。在这一年,在这里,多瑙河从约翰·施特劳斯的笔端流过,并永远地与维也纳城连在了一起。
  【贰】
  1866年至1867年的冬天,对维也纳人来说是悲惨的。奥地利与普鲁士战争的失败,使维也纳人感到哀伤、压抑,到处是战争创伤,空气沉闷,情绪低落。为振命人心,约翰·施特劳斯应维也纳男声合唱团之约为修建舒伯特纪念碑义演音乐会而创作—首圆舞曲。作曲家从卡尔·贝克(匈牙利诗人)的《在美丽的蓝色多瑙河畔》的诗句中得到了乐思:
  你多愁善感,
  你年轻、美丽、温和柔顺,
  犹如矿中闪闪发光的金子,
  真情就在那儿苏醒,
  在多瑙河旁,
  美丽的蓝色的多瑙河旁。
  很快完成总谱,于1867年2月15日首次演出。演出比较成功——并非如人们所误传的那样,多瑙河圆舞曲首次演出失败——它甚至不得不加演一次。也许是因为一家媒体评呼论说这首“具有动人心弦旋律的优美的圆舞曲是晚会中唯一一道明亮的光华”。半年后,这首刚诞生便注定永恒的圆舞曲在巴黎写下辉煌。1867年夏天,在塞纳河畔的大都会巴黎举行世界博览会。约翰·施特劳斯应约前往访问演出,新怍《多瑙河圆舞曲》由于观众的欢呼不得不一再重复演奏。很快地,它被介绍到英国、美国及其他同家去。这部浸满维也纳风情的音乐作品以其民族的魅力成了维也纳音乐的象征。维也纳广播电台新年那天凌晨播放的第一首音乐就是这首圆舞曲。奥地利音乐评论家汉斯里克甚至说:“不管奥地利人相逢在世界何处,这首没有歌词的《马赛曲》就是他们的无形身份证。”
  【叁】
  晨曦拨开多瑙河上的薄雾,平静的多瑙河水波荡漾。是安详静谧的清晨,蓝色的大河上阳光褶褶生辉。河水击岸,新的—天的来临让人们感到振奋。跳舞吧,南阿尔卑斯山麓的姑娘小伙们,乘着这春光明媚,乘着青春作伴……
  听《蓝色的多瑙河》,总引起我无尽的凝想。“今夜闻君昆琶语,如听仙乐耳暂明。”不过,不是琵琶,而是木竹与小提琴。我现在供职于湘江之畔的—所高校。那天我与——位同事外出办事,回来再过湘江大桥时,他示意我透过窗玻璃往外看:你看这湘江的水是清的,清得发绿。让人看着就亲。这么些年来,我走过不少地方,还是觉得这清亮的湘江水亲。每次回来路过都忍不住要看看,看它是不是还是那么清那么绿那么可爱……我听着看着,想着“天地有大美”,不禁有点儿发痴,多瑙河圆舞曲的旋律就那么地从心底涌出,在耳际奏响。
  后来。我读泰戈尔的《吉檀迦利》。“就是这股生命的泉水,日夜流穿我的血管,也流穿过世界,又应节地跳舞。/就是这同一的生命,从大地的尘土里快乐地伸放无数片芳草,进发出繁花密叶的波纹。/就是这同一的生命,在潮汐里摇动着生与死的大海的摇篮……”我第一次感到音乐与文字竟可以这么息息相通,有一种情感竟是穿越时间与空间,让不同年代不同地区的人们为着生命的喜悦与忧伤而笑而泣。心灵的眼睛可以回顾过去,看得很远,很远。
  【肆】
  圆舞曲又叫华尔兹(waltz)。它起源于奥地利民间舞曲,跳舞时男女成对地旋转,翩翩起舞。18世纪后传入城市的社交舞会。它分快步与慢步两种,基本特点是三拍子“嘭—嚓—嚓”。节奏清晰、明快,曲调热情而流畅。几首圆舞曲连在一起,和5个舞曲及尾声所构成的。西方有一则神话:朱庇特创造了雌雄同体的人,每个人既是男人又是女人,后来他把性别分开了,于是人类濒于灭绝。于是维纳斯发了慈悲,教人们跳圆舞……圆舞即“Volt”(旋转之舞)。可见使人愉悦的圆舞曲在本质上是悲伤,是深沉的忧郁。
  有意思的是,有人竟做过这样的调查:一年之中维也纳附近的多瑙河有6天呈棕色,55天为土黄色,38天为浑绿色,49天为浅绿色,47天为草绿色,24天为铜绿色,109天为宝石绿色,37天为深绿色,但是从未呈现过蓝色……
  这是他们把艺术当真了。其实艺术的真实并不等于生活的真实。
  蓝色是一种不可言说的情愫,一种心境。
  约翰·施特劳斯说维也纳在美丽的多瑙河畔,后来维也纳城真的跑到多瑙河边上去了。
  约翰·施特劳斯说多瑙河是蓝色的,于是,人们便把它看成是蓝色的了。
  于是蓝色的多瑙河,在音乐里,在人们心里,流成一条永恒的河。

1 评论: